Nessa imagem que postaste, e mesmo antes, o Vettel já começou a cortar para a esquerda e o Max ainda não foi ultrapassado. Estão lado a lado ou pela sombra até parece estar o Max um pouco à frente. Não percebi para que foi a imagem em questão e o que pretendia mostrar.
https://imgur.com/a/nNHAu
O Kimi passa o Max aqui (umas milésimas antes se quiserem ser mais precisos). Max não pode ir para a esquerda porque está lá o Kimi, não pode ir para a direita porque o Vettel vem a apertar. Se recuar, (O que não tem de fazer, porque
tens de dar posição se fores completamente/totalmente ultrapassado, o que não é o caso. É ver um incidente que houve na última corrida em Monza na curva 4/5, entre já não sei quem, para ver que o carro tem de ser totalmente ultrapassado para teres de deixar passar) vai bater com a roda na roda traseira do Kimi. Que é o que acaba por acontecer mesmo sem ele recuar por causa do Vettel ter fechado demasiado.
Os próprios comentadores da Sky disseram logo na altura que o Max não tem culpa e não podia ter feito nada, e eles percebem certamente mais que nós todos.
Burro foi o Vettel em ser tão agressivo quando ia na frente e quando o Hamilton não era um dos que ia logo atrás. Pode deitar o título por água abaixo por causa disso.
Edit: Não há penalização para nenhum.