Pensei que não fosse a mesma coisa. Mas não sou contra o uso de estrangeirismos, também dizes mais regularmente penalty e não grande penalidade.Caseir0 Escreveu:Desculpem intrometer-me...mas para quê desprezar a nossa bonita língua portuguesa por um termo que tem o mesmo significado em português? Refiro-me claro À tipografia...
Quanto a isso, acho que o boss está a fazer um bom trabalho, e gosto da "tipografia".
Quanto à "tipografia" do boss, acho que as signs tão excelentes, mas essa parte podia ser mais trabalhada pois é a menos boa.
Mas não estou à espera que ele o faça, afinal está a fazer signs para muita gente.
(usei "signs" e não "assinaturas", fica mais fácil e compreensível)
Nós escrevemos Bowling e já vi em alguns lado bolingue ou até mesmo bólingue. É estranho à vista mas tudo bem. Desde que não exagerem em palavras cujo há tradução para português acho que é aceitável, agora se usam palavras em inglês só porque sim e muito nas frases fica feio. Nem é português nem inglês, é uma coisa. :mrgreen:
